Recherche
 

 More From Region

 

Langages

L'hébreu, la langue de la Bible, redevenue vivante, est la langue officielle du pays.

Dans cette page:

Langages

Quelques mots d'hébreu

L'hébreu, la langue de la Bible, redevenue vivante, est la langue officielle du pays. En Israël, on parle aussi l'arabe, et couramment l'anglais, le français (25% de la population), et presque toutes les langues que parlent les israéliens venus d'un peu tous les pays du monde.

La majeure partie des panneaux indicateurs en ville et sur les routes sont lisibles en hébreu, et en anglais.

Bonjour / au revoir / salut shalom
oui  - ken
non - lo
d’accord  - bésèyder
sois le bienvenu - baroukh haba
sois la bienvenue broukha haba’ah
soyez les bienvenus broukhim haba’ime
bonjour boker tov
bonsoir erev tov
au revoir lèhitra’otte
s'il vous (te) plaît bevakacha
merci (beaucoup) toda (rabba)
pardon slikha
je ne comprends pas lo mévine (masculin)
ani lo mévina (féminin)
hier etmolle
aujourd’hui hayom (h + l’h aspiré)
demain makhar
? eifo ?
à gauche smola
à droite yemina
combien ? kamma ?
l’addition khechbone
assez maspique
c’est trop cher zé yakar (midaille)
quelle heure est-il ? ma hacha’a ?
le bureau de tourisme missrade hataillaroute
gare takhana
station de bus takhanatte autobousse
compteur (de taxi) moné
(la) poste (ha) do’ar
(la) police (ha) michtara
(la) banque (ha) banque
garage mossakh
hôtel malonne
restaurant miss’ada
boire lichtotte
manger lé-ékholle
dormir lichonne
plus yotère
eau mayime
vin (rouge, blanc) yaïn adom, lavàn
café café
thé thé
lait khalave
pain lékhem
yaourt lében
froid kar
chaud khamme
bon tov
mauvais ra
le service compris hachéroute kaloule
toilettes chéroutime
W.C. beit chimouche
rue rehov
boulevard sderot
route dérekh
place kikar
le, la, les ha
grand gadol
petit katan
 

 

 

 

 

 

 
 


 

 

 

 Sites & Attractions

 
The largest Mahtesh (crater) in the Negev in the Ramon mountain range. The mahtesh is a...
The City of David Archaeological Park encompasses Jerusalem’s earliest remains – from t...
The winery has been operating under its present ownership since November 1989 and it pr...
Rabbi Akiva is a beloved figure in Jewish history and lore: From an ignorant shepherd h...
Monastery of the Silent Monks at Latrun. The site where the monastery of the silent mon...
The Dead Sea is the lowest point on earth (417 meters below sea level) and the saltiest...
 

 Accommodations

 
Deborah Hotel is an 11-floor building offering standard accommodation for couples and ...
Small hotel with small, renovated rooms. Each room has broadband Internet connections. ...
​Kfar Giladi offers a homely environment and invites you to take a magical vacation in ...
 

 VideoSideVWP

 
 

 RelevantArticle

 
 

 Events In Area

 
 

 Sans titre

 
Infos pratiques